Condizioni generali di contratto

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Le seguenti condizioni generali fanno parte di ogni contratto tra Aminova S.L., Avda. Cortes Valencianas 58, 46015 Valencia (Valencia), Spagna, rappresentata dal suo amministratore delegato Jarnail Singh Sidhu, con sede legale nello stesso luogo (di seguito: Aminova) e il cliente.

(2) Aminova presta i propri servizi esclusivamente sulla base di queste condizioni generali.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) La presentazione dei beni, in particolare su Internet, non costituisce ancora un'offerta vincolante da parte di Aminova.

(2) Cliccando sul pulsante »Acquista ora« effettuate un ordine vincolante per i beni contenuti nel carrello. La conferma della ricezione dell'ordine avviene contestualmente all'accettazione dell'ordine tramite e-mail automatica immediatamente dopo l'invio. Con questa conferma via e-mail il contratto di acquisto è concluso.

§ 3 Protezione dei dati

Per quanto riguarda la protezione dei dati, si applica l'informativa sulla privacy di Aminova.

§ 4 Condizioni di consegna

(1) La consegna avviene, salvo diverso accordo, a partire dal magazzino.

(2) Se Aminova sostiene costi di spedizione aggiuntivi a causa dell'indicazione di un indirizzo di consegna errato o di un destinatario errato, tali costi devono essere rimborsati dal cliente, a meno che l'errore non sia imputabile a Aminova.

§ 5 Condizioni di pagamento

(1) Il prezzo di acquisto è dovuto immediatamente al momento della conclusione del contratto. Il pagamento avviene tramite pagamento anticipato, bonifico dopo ricezione della fattura, carta di credito o PayPal.

(a) Pagamento anticipato

Per ordini con pagamento anticipato, spediamo gli articoli non appena l'importo totale sarà accreditato sul seguente conto bancario:

Intestatario del conto: AMINOVA
Banca: HypoVereinsbank München
IBAN: DE86700202700666503538
BIC: HYVEDEMMXXX

oppure

Intestatario del conto: AMINOVA
Banca: Bank Austria
IBAN: AT471200051574010904
BIC: BKAUATWW

(b) Pagamento tramite fattura

Vi concediamo un termine di pagamento di 14 giorni per la modalità di pagamento tramite fattura. Selezionando questa modalità di pagamento, acconsentite a un controllo di solvibilità. Per accettare il pagamento tramite fattura, abbiamo bisogno di un indirizzo di fatturazione. Ad esempio, non accettiamo indirizzi di punti di ritiro come indirizzi di fatturazione. Naturalmente, potete far spedire il vostro pacco a un indirizzo di consegna a vostra scelta indicando un indirizzo di fatturazione valido.

Si prega di notare: qualora non aveste saldato il nostro credito entro il termine indicato, dopo un sollecito procederemo a cedere il credito a un'agenzia di recupero crediti. Poiché i costi aggiuntivi in questi casi possono essere considerevoli, consigliamo vivamente di saldare l'importo dovuto entro il termine stabilito. Inoltre, ci riserviamo il diritto di effettuare ulteriori consegne solo previo pagamento anticipato in caso di superamento significativo del termine di pagamento.

I nostri dati bancari sono indicati nella fattura allegata o in alternativa sempre disponibili al § 5 AGB (1) (a).

(c) Pagamento con carta di credito

Può pagare con carta di credito (Mastercard, VISA, VISA electron e carte prepagate dei marchi sopra indicati). Selezionando il metodo di pagamento "Carta di credito", dopo aver cliccato su "Acquista ora" verrà reindirizzato al sito del nostro fornitore di servizi di pagamento Computop GmbH. Inserisca i dati della sua carta di credito. Eventualmente verrà reindirizzato alla banca emittente per confermare il pagamento. Solo dopo la conferma del pagamento da parte della banca riceverà da noi la conferma dell’ordine. Con la conferma del pagamento viene effettuata una prenotazione sulla sua carta di credito. Il trattamento dei suoi dati avviene ovviamente tramite una connessione sicura. I dati della sua carta di credito vengono da noi memorizzati solo come numeri pseudocarta per l’ulteriore elaborazione. L’addebito sulla carta di credito avverrà al completamento dell’ordine.

(d) Pagamento con PayPal

Con il metodo di pagamento PayPal, dopo aver confermato l’ordine, verrà reindirizzato a PayPal per effettuare il pagamento. Dopo il pagamento, verrà riportato nel negozio e potrà vedere la conferma dell’ordine, che riceverà anche via e-mail. Effettuando il pagamento con PayPal accetta le Condizioni d’uso di PayPal. Si prega di notare che non abbiamo alcun controllo sulle opzioni di pagamento offerte da PayPal.

(2) Tutti i prezzi sono da intendersi come prezzi finali per il cliente, comprensivi dell’IVA di legge e al netto dei costi di spedizione.

(3) Tutti i costi di spedizione, in particolare imballaggio, trasporto e consegna, salvo diverso accordo, sono a carico del cliente. Tutti i prezzi e i costi accessori sono calcolati secondo i listini prezzi applicati da Aminova al momento dell’ordine.

(4) Il cliente ha diritto di compensazione solo se le contropretese sono incontestate o accertate con sentenza definitiva.

§ 6 Riserva di proprietà

La merce rimane di proprietà di Aminova fino al completo pagamento.

§ 7 Garanzia

Per quanto riguarda la garanzia, si applicano le disposizioni di legge.

§ 8 Informativa sul diritto di recesso

Diritto di recesso

Ha il diritto di recedere da questo contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il termine per il recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui lei o un terzo da lei designato, diverso dal vettore, ha preso possesso dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso dovete inviare a noi (Aminova S.L., CuBuSo B.V. c/o ZSP Gronau, Maybachstraße 8, D-48599 Gronau, e-mail: info@juvel-5.com) mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) con cui comunicate la vostra decisione di recedere da questo contratto. Potete utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che inviate la comunicazione di esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.

Conseguenze del recesso

Se recedete da questo contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da voi, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla vostra scelta di una modalità di consegna diversa dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del vostro recesso da questo contratto. Per questo rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione iniziale, salvo che non abbiate espressamente convenuto altrimenti; in nessun caso vi saranno addebitati costi per questo rimborso. Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni o fino a quando non avrete fornito la prova della loro restituzione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Dovete restituire o consegnare i beni senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci avete comunicato il recesso da questo contratto al seguente indirizzo:

Aminova S.L.
CuBuSo B.V. c/o ZSP Gronau
Maybachstraße 8
D-48599 Gronau

Il termine è rispettato se spedite i beni prima della scadenza del termine di quattordici giorni.

Non ci assumiamo i costi per la restituzione dei beni. I costi sono a carico del consumatore nell'ambito del diritto di recesso.

Dovete sostenere una eventuale diminuzione di valore dei beni solo se tale diminuzione è dovuta a un uso dei beni non necessario per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

Estinzione anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso si estingue anticipatamente per i contratti di fornitura di beni sigillati che non sono idonei alla restituzione per motivi di protezione della salute o di igiene, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.

Fine dell'informativa sul diritto di recesso

Qui potete scaricare il modulo tipo di recesso in formato PDF.

Le disposizioni di legge non sono influenzate dalle seguenti indicazioni:

In caso di resi, è consigliabile allegare una copia della bolla di consegna. Se avete già pagato anticipatamente o a fattura, forniteci i vostri dati bancari affinché possiamo rimborsarvi l’importo in modo semplice e rapido. Si prega di notare: se restituite solo una parte della merce consegnata integra, eventuali sconti quantità non più validi possono essere detratti dall’importo da rimborsare. Per chiarire: se ordinate tre prodotti per un prezzo totale di 142,35 € e ne restituite due, il prodotto trattenuto sarà valutato al prezzo unitario di 49,95 €. Verrà quindi effettuato un rimborso corrispondente di 92,40 €.

Se la consegna della merce include merce gratuita, in caso di esercizio del diritto di recesso anche la merce gratuita deve essere restituita. Se la merce gratuita non viene restituita, per la merce gratuita non restituita verrà addebitato il prezzo della merce valido al momento dell’ordine, come se non si trattasse di merce gratuita.

§ 9 Limitazione di responsabilità

(1) Aminova è responsabile, fatta eccezione per lesioni a vita, corpo e salute e per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (consegna e trasferimento della proprietà della merce), solo per danni derivanti da comportamento doloso o colposo grave. Ciò vale anche per danni indiretti consequenziali, come in particolare la perdita di profitto.

(2) La responsabilità è limitata, salvo in caso di comportamento doloso o colposo grave o di danni derivanti da lesioni a vita, corpo e salute e dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali (consegna e trasferimento della proprietà della merce), ai danni prevedibili tipici al momento della conclusione del contratto e, per il resto, all’ammontare medio tipico dei danni contrattuali. Ciò vale anche per danni indiretti consequenziali, come in particolare la perdita di profitto.

(3) La limitazione di responsabilità dei paragrafi 1 e 2 si applica analogamente anche a favore dei dipendenti e degli ausiliari di Aminova.

(4) Restano fatti salvi i diritti derivanti dalla responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

§ 10 Disposizioni finali

(1) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, escludendo la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Restano fatti salvi i dispositivi inderogabili dello Stato in cui il cliente ha la sua residenza abituale.

(2) Qualora singole disposizioni del presente contratto fossero invalide o in contrasto con le norme di legge, ciò non pregiudica il resto del contratto. La disposizione invalida sarà sostituita di comune accordo dalle parti contrattuali con una disposizione che si avvicini il più possibile al senso economico e allo scopo della disposizione invalida in modo giuridicamente valido. La suddetta regola si applica analogamente in caso di lacune regolamentari.

(3) La lingua del contratto è il tedesco.